Page 27 - 4TH CONGRESS OF THE SERBIAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH
P. 27
LECTURES
dŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ƐŝŶŐůĞ ŶƵĐůĞŽƟ ĚĞ ƉŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵƐ ŝŶ ŽƵƚĐŽŵĞ ĂŶĚ ƚŽdžŝĐŝƚLJ ŽĨ
ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ĨŽƌ ƉƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ
ŵŝŶĂ DĂůŝƓŝđ
/ŶƐƟ ƚƵƚĞ ŽĨ KŶĐŽůŽŐLJ ĂŶĚ ZĂĚŝŽůŽŐLJ ŽĨ ^ĞƌďŝĂ͕ ĞůŐƌĂĚĞ͕ ^ĞƌďŝĂ
WƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ ŝƐ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŵŽƐƚ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ŵĂůŝŐŶĂŶĐLJ ŝŶ ŵĞŶ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ƉĂƟ ĞŶƚƐ
ǁŝƚŚ ƉƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ ŚĂǀĞ ĐůŝŶŝĐĂůůLJ ůŽĐĂůŝnjĞĚ ĂŶĚ ŝŶĚŽůĞŶƚ ƚƵŵŽƌƐ Ăƚ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ͘ ZĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ
ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĐƵƌĂƟ ǀĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽƉƟ ŽŶƐ ĨŽƌ ůŽĐĂůŝnjĞĚ ĚŝƐĞĂƐĞ͘ dŚĞ ŵĂŝŶ Ăŝŵ ŽĨ
ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ŝƐ ƚŽ ŵĂdžŝŵŝƐĞ ůŽĐĂů ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ƚŚĞ ƚƵŵŽƌ͘ KŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚĂŶĚ͕ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ
ŝƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƐƉĞĐƚƌƵŵ ŽĨ ƐŝĚĞ Ğī ĞĐƚƐ ;ƚŽdžŝĐŝƚLJͿ ŝŶ ƚŚĞ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ŶŽƌŵĂů Ɵ ƐƐƵĞƐ͘
ĐƵƚĞ ƚŽdžŝĐŝƚLJ ŝƐ ƚƌĂŶƐŝĞŶƚ ĂŶĚ Ăī ĞĐƚƐ ŚŝŐŚ ƚƵƌŶŽǀĞƌ Ɵ ƐƐƵĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ƐŬŝŶ ĂŶĚ ŵƵĐŽƐĂ͕
ǁŚĞƌĞĂƐ ůĂƚĞ ƚŽdžŝĐŝƚLJ ĐĂŶ ƉĞƌƐŝƐƚ ĨŽƌ ůŝĨĞ͘ /ƚ ǁĂƐ ĞƐƟ ŵĂƚĞĚ ƚŚĂƚ ĞŝƚŚĞƌ ŵŽĚĞƌĂƚĞ Žƌ ƐĞǀĞƌĞ ůĂƚĞ
ŐĂƐƚƌŽŝŶƚĞƐƟ ŶĂů ƚŽdžŝĐŝƚLJ ǁĂƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ ϭϱй ĂŶĚ Ϯй ƉƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ ƉĂƟ ĞŶƚƐ͕ ƌĞƐƉĞĐƟ ǀĞůLJ͘
/Ŷ ĂĚĚŝƟ ŽŶ͕ ĞŝƚŚĞƌ ŵŽĚĞƌĂƚĞ Žƌ ƐĞǀĞƌĞ ŐĞŶŝƚŽƵƌŝŶĂƌLJ ĐŽŵƉůŝĐĂƟ ŽŶƐ ǁĞƌĞ ĂƉƉĞĂƌĞĚ ŝŶ ϭϳй
ĂŶĚ ϯй͕ ƌĞƐƉĞĐƟ ǀĞůLJ͕ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉĂƟ ĞŶƚƐ͘ ƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ŚĂůĨ ŽĨ ƉƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁŚŽ
ƌĞĐĞŝǀĞ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ĚĞǀĞůŽƉ ĞƌĞĐƟ ůĞ ĚLJƐĨƵŶĐƟ ŽŶ͘ dŚƵƐ͕ ƚŚĞ ĂĚǀĞƌƐĞ Ğī ĞĐƚƐ ƌĞƐƵůƟ ŶŐ ĨƌŽŵ
ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ŝŶŇ ƵĞŶĐĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ ĨŽƌ ƚŚĞƐĞ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ƉĂƌƟ ĐƵůĂƌůLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ϱͲLJĞĂƌ ƐƵƌǀŝǀĂů ƌĂƚĞ ĨŽƌ ĞĂƌůLJ ƐƚĂŐĞƐ ŽĨ ƉƌŽƐƚĂƚĞ ĐĂŶĐĞƌ ƌĞĂĐŚĞƐ ŶĞĂƌůLJ ϭϬϬй͘
dŚĞ ĐĂƵƐĞ ŽĨ ŶŽƌŵĂů Ɵ ƐƐƵĞ ƚŽdžŝĐŝƚLJ ŝƐ ŵƵůƟ ĨĂĐƚŽƌŝĂů ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŐĞŶĞƟ Đ ĨĂĐƚŽƌƐ ŝŶ ĂĚĚŝƟ ŽŶ
ƚŽ ƌĂĚŝĂƟ ŽŶ ĚŽƐĞ ĂŶĚ ǀŽůƵŵĞ ŽĨ ĞdžƉŽƐƵƌĞ͕ ƵŶĚĞƌůLJŝŶŐ ĐŽͲŵŽƌďŝĚŝƟ ĞƐ͕ ĂŐĞ͕ ĐŽŶĐŽŵŝƚĂŶƚ
ĐŚĞŵŽƚŚĞƌĂƉLJ Žƌ ŚŽƌŵŽŶĂů ƚŚĞƌĂƉLJ ĞƚĐ͘ dŚĞ ƌĂĚŝŽŐĞŶŽŵŝĐƐ ŚĂƐ ĨŽĐƵƐĞĚ ƵƉŽŶ ƚŚĞ ŝĚĞŶƟ Į ĐĂƟ ŽŶ
ŽĨ ŐĞŶĞƟ Đ ǀĂƌŝĂŶƚƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ƌĂĚŝĂƟ ŽŶ ;ƐŝŶŐůĞͲŶƵĐůĞŽƟ ĚĞ ƉŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵƐ
;^EWƐͿ͕ ŐĞŶĞ ŵƵƚĂƟ ŽŶ͕ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ZE ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ĐŽƉLJ ŶƵŵďĞƌ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ĞƚĐ͘Ϳ͘
dŚĞ ŚƵŵĂŶ ŐĞŶŽŵĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ŐĞƌŵůŝŶĞ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ŝŶ E ƐĞƋƵĞŶĐĞ ĐĂůůĞĚ
ƉŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵƐ͘ /Ŷ ϵϬй ŽĨ ĐĂƐĞƐ͕ ƚŚĞƐĞ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ ^EWƐ͘ dŚĞ ^EWƐ ĂƌĞ ĚĞĮ ŶĞĚ ĂƐ
ƉŽůLJŵŽƌƉŚŝƐŵƐ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ŵŝŶŽƌ ǀĂƌŝĂŶƚ ;ĂůůĞůĞͿ ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϭй ŽĨ ĂŶ ŝŶǀĞƐƟ ŐĂƚĞĚ
ƉŽƉƵůĂƟ ŽŶ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ ƉŽƚĞŶƟ Ăů ďŝŽŵĂƌŬĞƌƐ ƚŽ ƉƌĞĚŝĐƚ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ŽƵƚĐŽŵĞ ĂŶĚ ŶŽƌŵĂů Ɵ ƐƐƵĞ
ƌĞƐƉŽŶƐĞ ĂŌ Ğƌ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ͘ /ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŽ ŵĞŶƟ ŽŶ ƚŚĂƚ ŵĂŶLJ ^EWƐ ŚĂǀĞ ŽŶůLJ ŵŽĚĞƌĂƚĞůLJ
ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ŽƵƚĐŽŵĞ ĂŶĚ ƚŽdžŝĐŝƚLJ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶ ĐŽŵďŝŶĂƟ ŽŶ͕ ƚŚĞLJ ŚĂĚ Ă
ƐƚƌŽŶŐĞƌ͕ ĚŽƐĞ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ŝ͘Ğ͘ ĐƵŵƵůĂƟ ǀĞ Ğī ĞĐƚ͘ ůƐŽ͕ ŵĂŶLJ ^EWƐ ĂƌĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ
ƚŚƌŽƵŐŚ ͞ůŝŶŬĂŐĞ ĚŝƐĞƋƵŝůŝďƌŝƵŵ͕͟ ǁŚŝĐŚ ŝƐ Ă ŶŽŶƌĂŶĚŽŵ ĂƐƐŽĐŝĂƟ ŽŶ ŽĨ ĂůůĞůĞƐ Ăƚ ƚǁŽ Žƌ ŵŽƌĞ
ůŽĐŝ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ŝƚ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ŝŶǀĞƐƟ ŐĂƚĞĚ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚĞ ĐůŝŶŝĐĂů ǀĂƌŝĂďůĞƐ ;ƐƵĐŚ ĂƐ ĂŐĞ͕ 'ůĞĂƐŽŶ
ƐĐŽƌĞ͕ ƚƵŵŽƌ ǀŽůƵŵĞ͕ ƐŵŽŬŝŶŐ͕ ĚŝĂďĞƚĞƐ͕ ŚLJƉĞƌƚĞŶƐŝŽŶ͕ ƉƌŽƐƚĂƚĞͲƐƉĞĐŝĮ Đ ĂŶƟ ŐĞŶ͕ ƌĂĚŝĂƟ ŽŶ
ĚŽƐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ĂŶĚƌŽŐĞŶ ĚĞƉƌŝǀĂƟ ŽŶ ƚŚĞƌĂƉLJͿ ĐŽƵůĚ ŝŶŇ ƵĞŶĐĞ ƉƌĞĚŝĐƟ ǀĞ ^EWƐ ƉŽǁĞƌ͘
dŚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞ ^EWƐ ďŝŽŵĂƌŬĞƌƐ ƐŚŽƵůĚ ůŽŽŬ ŝŶ ŐĞŶĞƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ĞŶĚŽŐĞŶŽƵƐ ŽdžŝĚĂƟ ǀĞ ƐƚƌĞƐƐ
ĚĞĨĞŶƐĞ͕ E ĚĂŵĂŐĞ ƐŝŐŶĂůŝŶŐ ĂŶĚ ĐĞůů ĐLJĐůĞ ĐŽŶƚƌŽů͕ E ƌĞƉĂŝƌ͕ ŝŶŇ ĂŵŵĂƚŽƌLJ ƌĞƐƉŽŶƐĞ͕
ĐLJƚŽŬŝŶĞ ĂĐƟ ǀŝƚLJ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ Į ďƌŽƐŝƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŐĞŶĞƌĂů ŵĞƚĂďŽůŝƐŵ ĂŶĚ ŚŽŵĞŽƐƚĂƐŝƐ͘ dŚĞ ŐŽĂů
ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŝŶǀĞƐƟ ŐĂƟ ŽŶƐ ŝƐ ƚŽ ƌĞǀĞĂů ďŝŽŵĂƌŬĞƌƐ ĨŽƌ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚ ƌĂĚŝŽƚŚĞƌĂƉLJ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͘
12
ABSTRACT BOOK
