Page 16 - 4TH CONGRESS OF THE SERBIAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH
P. 16
LECTURES
ÖÙͲÃã®Ä¦ çã®ÊĽ ÝùÃÖÊÝ®çÃ
ƉƉůLJŝŶŐ ƚƌĂŶƐůĂƟ ŽŶĂů ĐĂŶĐĞƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ŝŶ ŵŽůĞĐƵůĂƌ ĚŝĂŐŶŽƐƟ ĐƐ͗ ^ĞƌďŝĂŶ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ
,ĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ďƌĞĂƐƚͬŽǀĂƌŝĂŶ ĐĂŶĐĞƌ͗ ŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ŶĞdžƚ ŐĞŶĞƌĂƟ ŽŶ
ƐĞƋƵĞŶĐŝŶŐ
DŝƌũĂŶĂ ƌĂŶŬŽǀŝđͲDĂŐŝđ
^ĞƌďŝĂŶ ƐƐŽĐŝĂƟ ŽŶ ĨŽƌ ĂŶĐĞƌ ZĞƐĞĂƌĐŚ͕ ĞůŐƌĂĚĞ͕ ^ĞƌďŝĂ
/ŶƚƌŽĚƵĐƟ ŽŶ ŽĨ ŵƵůƟ ŐĞŶĞ ƉĂŶĞů ƚĞƐƟ ŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ ŽĨ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ĐĂŶĐĞƌ ĚƌĂŵĂƟ ĐĂůůLJ ĐŚĂŶŐĞĚ
ŽƵƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟ ŽŶ ƚŽ ďƌĞĂƐƚͬŽǀĂƌŝĂŶ ĐĂŶĐĞƌ͘
ĞĨŽƌĞ ŶĞǁ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ǁĞƌĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ŽŶůLJ ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ ŝŶ Z ϭ ĂŶĚ Z Ϯ ŐĞŶĞƐ ǁĞƌĞ
ƌŽƵƟ ŶĞůLJ ĚĞƚĞĐƚĞĚ͕ ĂůůŽǁŝŶŐ ƉƌĞĚŝĐƟ ǀĞ ŐĞŶĞƟ Đ ƚĞƐƟ ŶŐ ĨŽƌ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ďƌĞĂƐƚͬŽǀĂƌŝĂŶ ĐĂŶĐĞƌ͘
^ŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͕ ƚŚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĨŽƌ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĐůŝŶŝĐĂů ƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ ĂŶĚ ƌŝƐŬ ƌĞĚƵĐƟ ŽŶ ĨŽƌ
ŚĞĂůƚŚLJ Z ϭͬϮ ŵƵƚĂƟ ŽŶ ĐĂƌƌŝĞƌƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŵĞĂŶƟ ŵĞ͕ ǁĞ ďĞĐĂŵĞ
ĂǁĂƌĞ ƚŚĂƚ Z ϭͬϮ ƚĞƐƟ ŶŐ ĚŽ ŶŽƚ ĐŽǀĞƌ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟ ŽŶ ĨŽƌ ďƌĞĂƐƚͬŽǀĂƌŝĂŶ ĐĂŶĐĞƌ
ĂƐ Ă ǁŚŽůĞ ʹ ĂďŽƵƚ ϯϬй ŽĨ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ďƌĞĂƐƚ ĐĂŶĐĞƌ ƉƌĞĚŝƐƉŽƐŝƟ ŽŶ ŝƐ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ Z ϭͬϮ
ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ͘ DƵůƟ ŐĞŶĞ ƚĞƐƟ ŶŐ ĐĂŶ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ŝŶ Ă ůĂƌŐĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ĂŶĚ ůĂƌŐĞ
ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŐĞŶĞƐ ĐĂŶ ďĞ ĂŶĂůLJnjĞĚ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ͘
dŚĞ ŵĂũŽƌ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ E'^ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŝƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶ ĨĂĐƚ ĂďůĞ ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ ŐĞŶĞƟ Đ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ
ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ĞŶƟ ƌĞ ŐĞŶŽŵĞ͕ ůĂƌŐĞ ŐĞŶĞ ƉĂŶĞůƐ ĂŶĚ ĞdžŽŵĞƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟ ŽŶ͕ ǁĞ ŶĞĞĚ ůĞƐƐ E ƚŽ
ĚĞƚĞĐƚ Ăůů ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ƚŚĂŶ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ ƚƌĂĚŝƟ ŽŶĂů E ƐĞƋƵĞŶĐŝŶŐ ĂƉƉƌŽĂĐŚĞƐ͕ ůĞƐƐ Ɵ ŵĞ ĂŶĚ
ůĞƐƐ ŵŽŶĞLJ ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƚĞƐƚƐ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞƐ ĂƌĞ ƵŶĚŽƵďƞ Ƶů ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ
ƐƟ ůů ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĂŶĚ ůŝŵŝƚĂƟ ŽŶƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ĨĂĐĞ ƵƐŝŶŐ E'^͘ &Žƌ ŵĂŶLJ ŽĨ ŐĞŶĞƟ Đ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ŝĚĞŶƟ Į ĞĚ
ƚŚƌŽƵŐŚ E'^ ĐůŝŶŝĐĂů ƐŝŐŶŝĮ ĐĂŶĐĞ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƵŶŬŶŽǁŶ͘ ĞƐŝĚĞƐ ƚŚĞƐĞ ǀĂƌŝĂŶƚƐ ŽĨ ƵŶŬŶŽǁŶ
ƐŝŐŶŝĮ ĐĂŶĐĞ ;sh^Ϳ ǁĞ ĨĂĐĞ ǁŝƚŚ ƉĂƚŚŽŐĞŶŝĐ ǀĂƌŝĂƟ ŽŶƐ ŝŶ ŐĞŶĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŶŽƚ LJĞƚ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ
ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝƐĞĂƐĞ ;ŝŶĐŝĚĞŶƚĂůͬƐĞĐŽŶĚĂƌLJ Į ŶĚŝŶŐƐͿ͘ tĞ Į ŶĚ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ ŝŶ ŐĞŶĞƐ
ŽƵƚƐŝĚĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƉĂŶĞůƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞdžĂŵŝŶĞĚ ŚĞƌĞĚŝƚĂƌLJ ƐLJŶĚƌŽŵĞƐ ƚŚĂƚ ŽŌ ĞŶ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƉĞƌƐŽŶĂů ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ŚŝƐƚŽƌLJ ŽĨ ŵƵƚĂƟ ŽŶ ĐĂƌƌŝĞƌ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ĂůƐŽ ŝŶƐƵĸ ĐŝĞŶƚ ĚĂƚĂ
ĂďŽƵƚ ƐŝŐŶŝĮ ĐĂŶĐĞ ŽĨ ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ ŝŶ ƐƵĐŚ ŐĞŶĞƐ ĨŽƌ , K ͘ /Ŷ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŐĞŶĞƐ͕ ƐƉĞĐƚƌƵŵ
ŽĨ ĐĂŶĐĞƌƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ ŝƐ ƵŶĚĞĮ ŶĞĚ͘ ǀĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ĐĂƐĞƐ ǁŚĞŶ ƉĂƚŚŽŐĞŶŝĐ ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ
ĂƌĞ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŐĞŶĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ͕ Žƌ ŵĂLJ ďĞ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ , K ͕ ƉƌĞĐŝƐĞ ƌŝƐŬ ĨŽƌ ĚŝƐĞĂƐĞ
ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ĨŽƌ ĂĚĞƋƵĂƚĞ ƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞ ĂŶĚ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƌŝƐŬ ƌĞĚƵĐƟ ŽŶ ŚĂǀĞ
ŶŽƚ ďĞĞŶ LJĞƚ ĚĞĮ ŶĞĚ͘
ĞƐŝĚĞƐ Ěŝĸ ĐƵůƟ ĞƐ ŝŶ ǀĂƌŝĂŶƚ ĂŶŶŽƚĂƟ ŽŶ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟ ŽŶ͕ E'^ ĂůƐŽ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ƐŽƉŚŝƐƟ ĐĂƚĞĚ
ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƟ ĐƐ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ ĨĂƐƚ ĚĂƚĂ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ĂŶĚ ůĂƌŐĞ ĚĂƚĂ ƐƚŽƌĂŐĞ ĐĂƉĂďŝůŝƟ ĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ďĞ
ĐŽƐƚůLJ͘ ^ƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ͕ ƚƌĂŝŶĞĚ ďŝŽŝŶĨŽƌŵĂƟ ĐŝƐƚƐ ĂƌĞ ĞƐƐĞŶƟ Ăů ƚŽ ƚŚĞ ĂŶĂůLJƐŝƐ ŽĨ ĚĂƚĂ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ďLJ
1
SDIR -4
