Page 18 - 4TH CONGRESS OF THE SERBIAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH

LECTURES

ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ ĂŶĚ ŝĚĞŶƟ Į ĞĚ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƚĂƌŐĞƚĂďůĞ ŽŶĐŽŐĞŶŝĐ ĚƌŝǀĞƌ ĂůƚĞƌĂƟ ŽŶƐ͘ dŚĞƐĞ ŵŽůĞĐƵůĂƌ
ƉƌŽĮ ůŝŶŐ Ğī ŽƌƚƐ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĞdžƉůŽŝƚ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟ Ăů ŽĨ ŵŽůĞĐƵůĂƌůLJ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ƚŚĞƌĂƉŝĞƐ͘
'&Z ŐĞŶĞ ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ ĐŽŶĨĞƌ ƐĞŶƐŝƟ ǀŝƚLJ ƚŽ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ƚŚĞƌĂƉLJ ǁŝƚŚ d</Ɛ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĚĞƚĞĐƟ ŽŶ ŚĂƐ
ďĞĐŽŵĞ Ă ĐŽŵƉĂŶŝŽŶ ĚŝĂŐŶŽƐƟ Đ ŝŶ ^ĞƌďŝĂ ŝŶ ϮϬϭϭ͘ hŶƟ ů DĂLJ ϮϬϭϵ͕ ϰϵϬϬ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ
ƚĞƐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ '&Z ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ͘ WĂƟ ĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ƐĞŶƐŝƟ njŝŶŐ '&Z ŵƵƚĂƟ ŽŶƐ ǁĞƌĞ
ƚƌĞĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Į ƌƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟ ŽŶ d</Ɛ ƵŶƟ ů ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ͘ '&Z ŵƵƚĂƟ ŽŶ ƚĞƐƟ ŶŐ ĨƌŽŵ ůŝƋƵŝĚ ďŝŽƉƐLJ
ƐĂŵƉůĞƐ ;ƉůĂƐŵĂͿ ŽĨ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁŚŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐĞĚ ŽŶ Į ƌƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟ ŽŶ d</Ɛ ǁĂƐ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶ ϮϬϭϲ͘
^Ž ĨĂƌ͕ ϭϮϬ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƚĞƐƚĞĚ Ăƚ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ ĨƌŽŵ ƉůĂƐŵĂ ƐĂŵƉůĞƐ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ Ă ŐƌŽƵƉ
ƐĞŶƐŝƟ ǀĞ ƚŽ ƚŚŝƌĚͲŐĞŶĞƌĂƟ ŽŶ '&ZͲd</Ɛ͘
KƚŚĞƌ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽĨ ŽƵƌ ƉŚĂƌŵĂĐŽŐĞŶĞƟ ĐƐ ŝŶĐůƵĚĞ Z & ŵƵƚĂƟ ŽŶ ĚĞƚĞĐƟ ŽŶ ŝŶ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁŝƚŚ
ŵĞƚĂƐƚĂƟ Đ ŵĞůĂŶŽŵĂ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ƐĞůĞĐƚ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ĨŽƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ d</Ɛ ĂŶĚ ƐŽŵĂƟ Đ Z ϭͬϮ
ŵƵƚĂƟ ŽŶ ƚĞƐƟ ŶŐ ŝŶ ŽǀĂƌŝĂŶ ĐĂƌĐŝŶŽŵĂ ƚŽ ŝĚĞŶƟ ĨLJ ƉĂƟ ĞŶƚ͛Ɛ ĞůŝŐŝďŝůŝƚLJ ĨŽƌ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ W ZW
ŝŶŚŝďŝƚŽƌƐ͘
dŚĞ ƵůƟ ŵĂƚĞ ƉƌŽŵŝƐĞ ŽĨ ƉƌĞĐŝƐŝŽŶ ŵĞĚŝĐŝŶĞ ƚŚĂƚ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚƐ ǁŝůů ĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ďĞ ƚĂŝůŽƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ
ŐĞŶĞƟ Đ ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ĞĂĐŚ ƉĞƌƐŽŶ͛Ɛ ĐĂŶĐĞƌ ŝƐ ƐůŽǁůLJ ďĞĐŽŵŝŶŐ ĞǀĞƌLJĚĂLJ ƉƌĂĐƟ ĐĞ͘

ĞƚĞĐƟ ŽŶ ŽĨ ŵŝŶŝŵĂů ƌĞƐŝĚƵĂů ĚŝƐĞĂƐĞ ŝŶ ůĞƵŬĞŵŝĂ ĂŶĚ ůLJŵƉŚŽŵĂ͗ ĂƌĞ
ǁĞ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĚĞĮ ŶŝƟ ŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶĐĞƉƚ͍

ŽũĂŶĂ ŝŬŽƚĂͲ ůĞŬƐŝđ
/ŶƐƟ ƚƵƚĞ ŽĨ DĞĚŝĐĂů ZĞƐĞĂƌĐŚ͕ DŝůŝƚĂƌLJ DĞĚŝĐĂů ĐĂĚĞŵLJ͕ ĞůŐƌĂĚĞ͕ ^ĞƌďŝĂ

DŝŶŝŵĂů ƌĞƐŝĚƵĂů ĚŝƐĞĂƐĞ ;DZ Ϳ ƌĞĨĞƌƐ ƚŽ ůŽǁͲůĞǀĞů ĚŝƐĞĂƐĞ ĚĞƚĞĐƚĞĚ ďLJ ƐĞŶƐŝƟ ǀĞ ůĂďŽƌĂƚŽƌLJ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ Ň Žǁ ĐLJƚŽŵĞƚƌLJ ĂŶĚ ƉŽůLJŵĞƌĂƐĞ ĐŚĂŝŶ ƌĞĂĐƟ ŽŶ ;W ZͿ͘ dŚĞ ƚĞƌŵ ŝƐ ƵƐĞĚ
ƚŽ ĚĞƐĐƌŝďĞ ƌĞƐŝĚƵĂů ĚŝƐĞĂƐĞ ĂŌ Ğƌ ŝŶĚƵĐƟ ŽŶ ĐŚĞŵŽƚŚĞƌĂƉLJ͘ dŚĞ ŵĂŝŶ ŐŽĂů ŽĨ DZ ƚĞƐƟ ŶŐ
ŝƐ ƚŽ ĚŝƐƟ ŶŐƵŝƐŚ ďĞƚǁĞĞŶ ƉĂƟ ĞŶƚƐ ǁŚŽ ƌĞƐƉŽŶĚ ǁĞůů ƚŽ ƚŚĞƌĂƉLJ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƐƉĂƌĞĚ
ĨƵƌƚŚĞƌ ƚŚĞƌĂƉLJ ĨƌŽŵ ƚŚŽƐĞ ŝŶ ǁŚŽŵ ƚŚĞƌĂƉLJ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĐŽŶƟ ŶƵĞĚ Žƌ ŝŶƚĞŶƐŝĮ ĞĚ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝnjĞ
ƚŚĞ ůŝŬĞůŝŚŽŽĚ ŽĨ ƌĞůĂƉƐĞ͘ /Ŷ tĞƐƚĞƌŶ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ĚĞƚĞĐƟ ŽŶ ĂŶĚ ƋƵĂŶƟ Į ĐĂƟ ŽŶ ŽĨ DZ ŚĂƐ
ďĞĐŽŵĞ ƌŽƵƟ ŶĞ ĐůŝŶŝĐĂů ƉƌĂĐƟ ĐĞ ŝŶ ĨƌŽŶƚůŝŶĞ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ǀŝƌƚƵĂůůLJ Ăůů ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĂŶĚ ŝŶ ŵĂŶLJ
ĂĚƵůƚ ĂĐƵƚĞ ůLJŵƉŚŽďůĂƐƟ Đ ůĞƵŬĞŵŝĂ ; >>Ϳ ƉĂƟ ĞŶƚƐ͘ dŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ DZ ƚĞƐƟ ŶŐ ŚĂƐ ďĞĞŶ
ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞĚ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŝŶ >>͕ ďƵƚ ĂůƐŽ ŝŶ ŽƚŚĞƌ ŚĞŵĂƚŽůŽŐŝĐ ŵĂůŝŐŶĂŶĐŝĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐŚƌŽŶŝĐ
ůLJŵƉŚŽĐŝƟ Đ ůĞƵŬĞŵŝĂ͕ ůLJŵƉŚŽŵĂ ĂŶĚ ŵƵůƟ ƉůĞ ŵLJĞůŽŵĂ͘
dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƐƚƵĚŝĞƐ ŽŶ ĂĚƵůƚ >> ŵĞĂƐƵƌĞĚ DZ ĂŌ Ğƌ ĞŶĚ ŽĨ ŝŶĚƵĐƟ ŽŶ ĂŶĚͬŽƌ ĚƵƌŝŶŐ
ĞĂƌůLJ ĐŽŶƐŽůŝĚĂƟ ŽŶ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟ ŽŶ͕ Ăůů ƐƚƵĚŝĞƐ ĐŽŶĮ ƌŵĞĚ ƚŚĞ ƐƚƌŽŶŐ ĂŶĚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ƉƌŽŐŶŽƐƟ Đ
ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ DZ ͘ ŚŝŐŚĞƌ ƐƉĞĐŝĮ Đ ŚĂnjĂƌĚ ŽĨ ƌĞůĂƉƐĞ ǁĂƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ
ƉŽƐƟ ŶĚƵĐƟ ŽŶĂů DZ ůĞǀĞů шϭϬͲϰ͘
/ŶƚĞŶƐŝǀĞ ĚĞďĂƚĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƐĞŶƐŝƟ ǀŝƚLJ ŽĨ DZ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ŝŵƉŽƐĞĚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ƚŚĂƚ DZ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ƐŚŽƵůĚ Ăŝŵ ĨŽƌ ϭϬоϰ ƚŽ ϭϬоϱ ƚŽ ĚĞĮ ŶĞ ƚŚĞ DZ ͲďĂƐĞĚ ƌŝƐŬ ŐƌŽƵƉƐ ĂĐĐƵƌĂƚĞůLJ͘
dŚƵƐ ĨĂƌ͕ ŵŽƐƚ ƵƌŽƉĞĂŶ ĐůŝŶŝĐĂů ƚƌŝĂůƐ ƵƐĞ W ZͲďĂƐĞĚ DZ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ƌĞĂůͲƟ ŵĞ

3

SDIR -4